etouffoir

C e texte date de 2014  et est recopié de  https://lesharceleurs.wordpress.com/2014/09/23/tech-talk-elements-de-langage-pour-cibles-de-harcelement-electronique/ Il faut donc garder en mémoire que la technologie  d'attaque des cibles civiles a depuis  évolué très rapidement , de même que les connaissances sur son existence  et  que la vulgarisation du phénomène .  23 Sep (11 ans)   Le terme « tech talk »  du titre est repris de l’article d’Eléanor WHITE, dont , avec sa permission, j'avais  proposé une traduction/résumé libre, ci-après  . J'avais correspondu à quelques  reprises avec Madame White à qui j'avais fait partagé mes doutes sur l'origine de ce harcèlement ( dit en 2014)  électronique , et l'assurant que je la contacterais de nouveau en cas de  quasi certitude. Ce ne sera (de toutes façons) pas possible , car :  - "ILS" ont cassé  mes appareils de mesures et de preuves  - "ILS" on...