« Tout ce qui est nouveau est interdit dans la Torah. »
Extrait de Jewish Voice , ici.
En souvenir de mon père, des fragments de conversations et une omission honteuse parmi les groupes islamophobes pro-israéliens d'aujourd'hui : la protection des Juifs par les musulmans albanais (Besa) pendant la Seconde Guerre mondiale
Je me souviens, il y a une douzaine d'années, d'être dans le métro new-yorkais avec mon père, lorsqu'il m'a dit : « Celia, sais-tu qu'il existe une secte de juifs orthodoxes à Williamsburg qui ne croient pas en l'État d'Israël ? »
Sa voix s'éleva brusquement à la fin de la phrase, comme s'il exprimait quelque chose de véritablement inexplicable.
« Vraiment ? » ai-je dit.
« Oui. Les Satmars. »
Il me faudrait de nombreuses années avant de comprendre que les Satmars s'opposent à tout État juif, où que ce soit et de quelque manière que ce soit, et considèrent toute option autre que l'exil permanent comme une violation de la Torah.
Barry n'a pas dit «…l'État laïque d'Israël.»
Les Satmars sont immenses. Ils remplissent des stades , comme le Barclays Center. Dans un yiddish tonitruant .
J'aimerais tellement pouvoir en parler avec Barry.
Les partisans d'Israël d'aujourd'hui sont d'une islamophobie répugnante — c'est indéniable, et je ne reviendrai pas sur ce point.
Ils ignorent même les sacrifices historiques consentis par les musulmans pour protéger les juifs.
J'entends déjà Barry s'en prendre , pour commencer, à Jared Kushner, qui, en tant que Juif instruit et actif publiquement, ne connaît rien du rôle de l'Albanie pendant la Seconde Guerre mondiale.
Bien qu'étant un pays occupé par les puissances de l'Axe, le roi d'Albanie a fait don de sa « besa » (promesse tribale albanaise, un engagement indéfectible) au peuple juif d'Albanie pour le protéger. Et il l'a fait.
Lors des dîners, Barry demandait : « Dans quel pays européen y avait-il plus de Juifs après la Seconde Guerre mondiale qu'avant ? »
Personne ne l'avait jamais deviné. Au bout d'un moment, ils abandonnaient, et Barry lançait la réponse, ce qui stupéfiait tout le monde à chaque fois.
« L’Albanie ! »
Puis il expliquait ce qu’était la « besa » albanaise.
J'imagine que ce type, Norman Gerhsman, était un invité fréquent de son émission.
« C’est bien plus qu’un simple code d’hospitalité. Ils seraient prêts à donner leur vie pour un invité. »
« Certains disent : “Il n’y a pas de besa sans le Coran, et il n’y a pas de Coran sans la besa.”
“Je préférerais voir mon fils tué plutôt que de rompre ma besa.” »
—Norman Gershman
Barry, qui parlait albanais, fut « adopté » par une grande famille albanaise de New York. Il assistait régulièrement à leurs mariages et à leurs fêtes. Il se rendit même en Albanie alors que le pays était encore sous la dictature communiste.
« Pourquoi crois-tu aimer autant l’Albanie ? » lui ai-je demandé un jour.
Il a réfléchi un instant et sa réponse m'a fait rire.
« Je ne sais pas. Je pense que j'étais peut-être le cheval de Skanderbeg dans une vie antérieure. »
Les Satmars parviendront-ils à se faire entendre de Trump ?
Un développement absolument stupéfiant, c'est certain.
« Pénétrer l’apparence. »
—Barry Farber
Commentaires
Enregistrer un commentaire